科技推进文明 创新成就梦想 品牌创造未来

重拾繁体字 从“華”开始

时间:2015年03月12日信息来源:本刊原创 字体:

     25.jpg

    “两会”期间,全国政协委员、北京师范大学宇一艺术研究院院长刘宇一在接受记者采访时建议,繁体字要重新被引起重视,应该从“华”开始。“全球各地、两岸四地的华人共用一个‘华’字,这是增强民族凝聚力的有效手段和方式。”刘宇一认为,小学生的第一节课就应该学‘华’这个字,了解我们为什么叫中华民族,这个字有什么意义? 

    刘宇一说,汉字简化在解放初期,20世纪50年代起了很好的作用。几十年来,总的来说达到了省时间、省力量的效果,对文化传播起到了巨大推动作用。“但文字改革是一把‘双刃剑’,很多字改得很好,同时,还有些字失去了原本意思。我们都知道汉字源于象形,象形文字是非常独特的,有很深刻的内涵。”

    刘宇一以“华”举例向记者解释说,“华”从最早的甲骨文演变到如今的简化汉字,可以很清晰地看到变化。甲骨文的“华”是一颗大树,树上长满了花;篆字之后的“華”是一棵长得端端正正的树上立着四个人,意味着环保、健康、正直,公平。中华民族代代相传,对“华”非常看重,“華”中的大树象征着中华民族的代代相传,简化成“华”后成为一个人拿着一把匕首,站在十字路口。“虽然简化后省了笔画,但也把象形文字里“华”的文化内涵丢失了。”

    “这与中国传统吉祥观念不太符合。‘华’很典型,诸如此类还有很多,造成一些负面的东西。”刘宇一告诉记者,希望能够对经过简化的传统繁体汉字进行一次捡拾。“不然若干年后我们的子孙连‘华’都不会写了,也不知道它深厚的内涵和意义。”他如是说道。

    刘宇一还表示,恢复繁体字有很多好处,希望国家有关部门能够组织专家专门对简化汉字的繁体字进行一次重新的审视。“有的改得好,那就继续使用;有的改后留下遗憾的、甚至歪曲了的再商榷。”这对开启新时期的华丽篇章,走向中华民族伟大复兴,实现“中国梦”都是有好处的。

     

     

    注:甲骨文的华:图片1.png

        繁体字的华:“華”

    

( 本刊记者/任晏黎 张瑞山 王圣媛)